Transit lobby group says electrifying Canada’s bus fleets needs $3 billion a year