High-tech data systems could speed transit buses, save fuel and time, experts say